PortalPortal  ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  
Noviembre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
CalendarioCalendario
Arte Fanático
Translator for foreing visitors
Popseoul

Comparte | 
 

 Kim Hyun Joong Lider del Grupo SS501 INFECTADO DEL VIRUS H1N1

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
angiegtezd
KangTaholic
KangTaholic
avatar

Cantidad de envíos : 111
Edad : 38
Localización : Guadalajara, México
Fecha de inscripción : 14/01/2009

MensajeTema: Kim Hyun Joong Lider del Grupo SS501 INFECTADO DEL VIRUS H1N1   Vie Sep 11, 2009 4:19 pm

K-pop Star Infected with H1N1 Flu

K-pop star Kim Hyun-joong, leader of idol group SS501, has been infected with H1N1 influenza and is currently hospitalized in Tokyo. His agency reported that Kim suffered from a high fever and a headache when he was in Yokohama over the weekend for a promotional tour of the TV drama “Boys over Flowers.” Kim was given the antiviral drug Tamiflu and will remain in isolation for about two weeks. His agent said that Kim has improved greatly since taking the drug and is r! esting comfortably. He also said that other members of SS501 are healthy and they will continue to work on a new album due for release in Japan.

Meanwhile, Lee Min-ho and Koo Hye-sun, Kim’s co-stars in the drama, also took part in the Yokohama promotional event with Kim, but have not shown any symptoms of the new flu. Kim is the first celebrity to have caught the disease. H1N1 influenza has already claimed four lives in Korea and affected over 6,200 Koreans.


Traducción:

K-estrella del pop, Kim Hyun-jung, líder del grupo SS501 ídolo, ha sido infectado con la influenza H1N1 y se encuentra hospitalizado en Tokio. La agencia informó que Kim sufrió una fiebre alta y dolor de cabeza cuando estaba en Yokohama el fin de semana para una gira promocional de la telenovela "Los muchachos antes que Flores." Kim recibió el medicamento antiviral Tamiflu, y permanecerá en aislamiento durante cerca de dos semanas. Su agente dijo que Kim ha mejorado mucho desde que asumió la vacuna. También dijo que otros miembros de SS501 están sanos y que seguirá trabajando en un nuevo álbum que se estrenará en Japón.

Mientras tanto, Lee Min-ho y Koo Hye-sun, Kim co-estrellas en el teatro, también participó en el evento de promoción de Yokohama con Kim, pero no han mostrado ningún síntoma de la gripe. Kim es la primera celebridad que han adquirido la enfermedad. De la gripe H1N1 ya se ha cobrado cuatro vidas en Corea y afectó a más de 6.200 coreanos

CREDITOS:http://asiaenmexico.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
angiegtezd
KangTaholic
KangTaholic
avatar

Cantidad de envíos : 111
Edad : 38
Localización : Guadalajara, México
Fecha de inscripción : 14/01/2009

MensajeTema: Re: Kim Hyun Joong Lider del Grupo SS501 INFECTADO DEL VIRUS H1N1   Vie Sep 11, 2009 4:57 pm



La condición de Kim Hyun Joong “ha mejorado bastante”, para las fans “Lo siento y gracias”
El cantante Kim Hyun Joong, quien está actualmente recuperándose en Japón debido a la aparición de síntomas de H1N1, envía saludos a través de su representante.

En la mañana del 9 de Septiembre, Kim Hyun Joong hizo una llamada y dijo “Lo siento por darle a las fans este sobresalto”. También dijo “Gracias por su preocupación. Me mejoraré pronto para poder reunirme con todas ustedes pronto”.

Se dijo que la condición de Kim Hyun Joong era grave, después de confirmar su diagnóstico de tener el virus H1N1, el 8 de Septiembre. Aunque algunos informes han señalado que la fiebre ha desaparecido y que su condición ha mejorado, de hecho, no era posible disminuir la tención ya que su condición era algo seria.

Una personal del personal relacionado con Kim Hyun Joong dijo “Estoy muy nervioso desde ayer. Esta mañana su voz estaba bien, la fiebre y su dolor de cuello han disminuido, por lo que puedo suspirar de alivio”.

También dijo que “Esperamos que su sistema inmunológico se recupere durante este periodo en el hospital”.

Actualmente, Kim Hyun Joong se recupera en un cuarto de aislamiento en un hospital de Ginza y se encuentra en compañía de uno de sus gerentes.

Kim Hyun Joong tenía programado asistir a los “Seoul Drama Awards” el 11 de septiembre. Su ausencia, de hecho, ha causado mucha pena. El personal dijo “Entre todos los nominados para el mejor actor de Asia de los SDA, Kim Hyun Joong ha resultado el ganador. Hyun Joong esperaba que pudiera asistir a la ceremonia de premiación pero su situación actual está más allá de su control y expresó su pena y lástima con lo que respecta a su ausencia”.

Un miembro del personal dijo: “Ya que enfermó, causando que las fans se preocuparan, Kim Hyun Joong continuamente pide disculpas por la situación. Es una pena verlo de esta manera”.

Credits: Daum http://media.daum.net/entertain/topic/view…103715067&p=akn + SS601.com + (Versión original) Feissy @ Quaint + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Bertita
Admin
Admin
avatar

Cantidad de envíos : 721
Edad : 38
Localización : Mexico
Fecha de inscripción : 08/07/2008

MensajeTema: Re: Kim Hyun Joong Lider del Grupo SS501 INFECTADO DEL VIRUS H1N1   Jue Sep 17, 2009 1:49 am

**UPDATE

Me alegra mucho informar que Kim Hyun Joon ya se encuentra reestablecido, dado de alta y ya está de nuevo en su casita en Corea. Qué gusto!! Ahora sólo le queda recobrar fuerzas para seguir trabajando. Todavía anda con cubrebocas para evitar contagios


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://kangtalatinforum.forumsmusic.com
lilibunch
DISEÑADORA
DISEÑADORA
avatar

Cantidad de envíos : 886
Edad : 35
Localización : México
Fecha de inscripción : 08/07/2008

MensajeTema: Re: Kim Hyun Joong Lider del Grupo SS501 INFECTADO DEL VIRUS H1N1   Jue Sep 17, 2009 2:33 pm

pobre que fea efermedad pero que bueno que ys esta mejor y nosotras a cuidarnos mas niñas porque ya se nos olvido Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Kim Hyun Joong Lider del Grupo SS501 INFECTADO DEL VIRUS H1N1   

Volver arriba Ir abajo
 
Kim Hyun Joong Lider del Grupo SS501 INFECTADO DEL VIRUS H1N1
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Chelsea Staub 'JONAS Posible 3 ª temporada "
» edición de octubre Drama Korea
» Hyun A del grupo "4 minutos" revela su amor por Kim Jung Hoon!
» Grupo en Jaén
» sudden grupo metal progresivo alicante

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
KangTa Latin Forum :: Persona Latin Forum :: Temas generales-
Cambiar a: